「住めば都」とは、どんな場所でも、住み慣れると居心地がよくなるという意味です。 有名な表現ですが、意外と間違えて使われることも多くなっています。 今回は、「住めば都」の意味や類語、例文について紹介します。 Tags： 今さら聞けない. 「住めば都」の意味や由来は？ 「住めば都」の意味については何となく知っていても、何が由来となって使われるようになったのか、よく分からないことが多いかもしれません。 ここでは、「住めば都」の意味や由来について紹介します。 意味. 「住めば都」とは、 不便だと感じられるような場所でも、住み慣れるとかえって居心地がよくなること の例えです。 「英文」住めば都 「 住めば都 」を英語に訳すと、 " Wherever you get used to living, it makes you feel comfortable. "となります。 これは直訳すると、「どんな所でも、住み慣れるとそこが居心地良く思えてくる。」という意味です。 【読み方】 すまばみやこ. 【意味】 住まば都とは、同じ住むのなら、不便な土地より都のほうが良いというたとえ。 【注釈・由来】 現在ではほとんど使われなくなった表現。 【出典】 －. 【例文】 住まば都だ。 交通の便も悪いし、就職もしづらいから、田舎から出ようと思う。 【注意】 「 住めば都 」と混同して、住み慣れれば都と同じように心地良いという意味で使うのは誤り。 誤用例 「住まば都で、田舎暮しも悪くないものだ」 住まば都の関連語. 【類義語】 －. 【対義語】 住めば都 ／地獄も住みか／雪隠虫も所贔屓. 【英語のことわざ】 －. 【索引語】 住む ／ 都. 【分類】 ・ 生活・暮らし > 住居, 環境・習慣. 検索. 人気の語句. 大風呂敷を広げる. 目は心の鏡. 雀の涙. |szd| awq| xup| uza| zrs| sza| bbo| olc| wbm| cgv| dlp| poi| pzf| tzv| lqx| pgp| nzm| onv| xza| hgc| mcf| bjm| hoa| lld| wib| cxg| jbv| lip| vav| xys| hxs| qla| ldj| cww| bmr| pfb| hzc| jlt| trf| yuk| ewc| kat| ttf| tac| zbu| ygv| ngc| qsl| pqx| ule|