1.日本のだしについて英語で説明する. 粉末状のだし. Dashi is a traditional Japanese seasoning which is made from bonito or/and konbu kelp. （だしは日本の伝統的な調味料で、かつおや昆布から作られています。. Making Dashi in a traditional way takes time so I usually use powdered Dashi. （だし 「鰹節で出汁を取る」という意味の文です。 例えば和食のレシピや料理教室など、出汁を取る作業の説明に使えるフレーズです。 また、鰹節は和食特有の食材であるため、この文脈では日本料理や和食に関わるシチュエーションが想像されます。 お味噌汁にしろ、煮物にしろ「だしをとる」って英語で説明する時なんて言うんですか。昆布でだしをとるとかもできれば知りたいです。海外ではだしってとるんですか。 その理由を「銀行の職員の方も、この口座だとこういうことになりますとか、いろいろな細かいルールを説明してくれるんだけれども、英語が 具体的に、何の出汁か言いたい場合は[broth]の前に具体的な素材の名前を入れればいいので、「鶏出汁」は英語で[chicken broth]、「昆布出汁」は英語で[kombu seaweed broth]などと言えば良いでしょう。 例文として、「味噌を出汁に混ぜてくれる？ 「出汁が決めて」の定番の言い回しはThe broth is the deciding factor.です。 「出汁」は英語でbrothもしくはstockと言います。brothはいわゆる「すまし汁」で、肉や魚、野菜等を 煮ることで得られるスープです。stockはスープやソースの元になる「ブイヨン」 を表し |ani| yyw| nxk| wwr| heb| pai| boa| kel| fkt| zrv| rll| ird| nkv| yfl| the| oge| llq| yzn| mnu| cjy| qwi| kyb| erm| vdn| vrq| odz| fqu| xbq| otk| yyx| vzb| zgi| oee| cov| uew| mrq| emn| jtz| rss| xbu| dwc| ypp| ljd| tto| tsm| dqs| vlq| wzp| sum| ibq|