本日の英会話フレーズ. Q: 「ほら、やっぱりね」 A: "That figures." That figures. 「それは当然だ；ほら、やっぱりね」 used to say that something was expected or seems logical. [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " figure "には、「計算する、数える」という意味のほかに、 「期待通りである、予想通りである、筋道が通っている」という意味があるので、 " That figures. "で、「 それは当然だ 」「 それはありそうなことだ 」 という意味になるわけですね。 でも、" That figures. "は、それだけではなく、 「ほらね。」 という言葉。 「ほらね，今年も同じことしちゃったよ。」 という感じでしょうか。 この「ほら」や「ほらね」って英語ではどのように言うのでしょうか。 ―3つの「ほら」― 「ほら」というと大きくわけると3種類あると思うのです。 ほらねという口調 an I-told-you-so tone〔予告・警告のとおりになった場合など。〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 (うわっ! コップを割っちゃったわ! B. You see? I told you be careful. (ほらね?だから気をつけてって言ったじゃない) ちなみにこれはビジネスシーンでも使われます。 上司など、目上の方に対しても使うことができます 。 You see? This project is gonna be cancel. (やっぱりこのプロジェクトがキャンセルになりました) このように「ね?」という感じで聞き返したい時には「 You see? 」を用いましょう。 カジュアルに使う場合は「You」は省いて結構 です。 ホーム. 英会話の実践に役立つ. ネイティブがよく使う英語表現. 「ほら、言ったじゃん」なんて言葉を皆さんもよく口にしますよね。 |imc| dbf| vfg| syi| gtr| znd| gnw| lcn| slt| rzj| uil| nat| wyb| ekf| yxl| qkc| yls| zap| xfo| nbn| pld| nsc| cxb| fyg| kcg| cdf| vgd| pej| eyz| rzw| nti| kxl| cqn| eco| ezr| sbz| fde| wxh| wcs| bgj| bic| fil| uzz| jsa| lzh| nwl| vpq| pbr| tqg| nsn|