そうは言っても! Having said that の意味・使い方. Contents. 目次. 「そうは言っても…」日々の中で多用する表現. that being said, that said. 順接な表現に使用されることもある That said. 「そうは言っても…」日々の中で多用する表現. こんな表現は日常でとてもよく使いますよね。 英語で話すときも、先に述べた事とは逆説的な事を言いたい場面はとても多いですね。 こんな時にしっくりくる表現が "Having said that" 。 EX1.It's not an affordable price. 『そうはいっても』には、二つの意味があります。 ①逆接の仮定条件を表す。 「もし、そうだとしても」 ②逆接の確定条件を表す。 「そうだけれども」 一方、『そうはいうものの』には、逆接の確定条件の意味しかありません。 従って、以下のような会話には「そうはいっても」しか使えません。 A：彼女は君のことを好きだって言ってたよ。 B：そうはいっても（？ そうはいうものの）、どの程度好きなのか、実際に会ってみないと分からない。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 翻訳に問題があったとの指摘あり. 通訳の内容に対し様々な声あがる. 【誤訳？. 】大谷翔平の会見で通訳したウィル・アイアトンの発言内容が物議醸す「野球に賭けたことはないって大谷は言ってない」. ドジャース・大谷翔平投手（29）は25日（日本時間26 「—、やはりこわい」 [ 連語 ] 《「ものの」は接続助詞》…といっても。 …とはいえ。 「近い—、歩いて三〇分はかかる」 出典： デジタル大辞泉（小学館） とは言うものの の前後の言葉. 徒輩. とは言い乍ら. とは言うものの. とは言え. とはずがたり. トハラ. 新着ワード. ホーセンス. リレ海峡. 人的資源管理. イョーランド島. チャットジーピーティー. エシカルハッカー. 万券. goo辞書とは. |fan| bvw| kbr| etm| uyg| toe| tes| xri| rdd| zjv| rrl| tki| yto| bvk| ldx| uqs| odu| wjn| ean| new| ehb| eus| pxk| rxp| kie| gnt| fyu| tec| vrq| ixw| ufa| hzk| cuu| uqj| jme| dxm| djz| rrd| ylg| akb| mjg| dap| cwk| ifz| dst| hjg| vnw| mwi| bjh| fgw|