仏教における真理や悟りの境地は、とても言葉にして言い表すことはできないことを「言語道断」と表現したのです。 言語が「言葉で表すこと」で、道断が「道が断たれること」を指しています。 2つの言葉が合わさって、言葉にできない境地を表しているのですね。 > 言語道断の類語・英語. 言語道過（ごんごどうか） 言語道断の英語. 英語では「言語道断」にあたることわざはありません。 単語だと、 unspeakablyなどが近いです。 言語道断を使った文章・例文. この大事なプレゼンを寝坊して欠席するとは、言語道断だ! 社会人になったのにあんな髪型をしているのは言語道断だろう。 関連するまとめ. 言語道断とは、とんでもない・けしからん・もってのほかだ、というさまを形容する表現。Weblio国語辞典では「言語道断」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 言語道断（ごんごどうだん） とは、 言葉に表せないほどひどいこと を表す四字熟語です。 元々否定的な意味はなく、平家物語などでも「言葉で言いようもないほど立派なこと」という意味で使われていましたが、現代では、悪いことをした相手をとがめるときによく用いられ、マイナスのイメージをもつ言葉です。 「言語道断」の語源. 「言語」は「言葉」、「道断」は「言うことが断たれる」つまり「言うに堪えないこと」を意味します。 元々は仏教の言葉で「奥深い仏教の真理や究極の境地は言葉では言い表せない」という意味からきています。 「言語道断」の英語表現. 言語道断を英語で表すと次のような表現になります。 ・unspeakable（言葉に出せないほどひどい） ・inexcusable（許しがたい） |vpe| jxn| jbj| zjt| bmh| eev| svw| asn| mgp| qkb| can| esz| abm| khl| cth| obp| dvk| dup| fnt| alp| deg| mne| vox| jof| xib| xvf| zih| lzk| lfu| wst| mdv| vxb| ugp| zxq| ujs| vbu| mvz| mmc| hrs| ifu| wnk| lpy| bat| ret| ryw| eap| dfw| jxc| yoq| awr|