潮時は物事を始めたり終わったりするのに良いタイミングのことで、引き際は現在の地位や立場などから退く時期や身の処し方のことを意味しています。 潮時を引き際と同じ意味の終わることの意味で使う人がいるのですが、それは間違いになります。 潮時を終わることの意味で使う場合は、終わる良いタイミングという意味で使うようにしましょう。 潮時と引き際の英語表記の違い. 潮時を英語にすると「tidal hour」「chance」「good timing」となり、例えば上記の「今年は引退する潮時です」を英語にすると「This year is a good timing to retire」となります。 1 潮の 満ちる 時、 また、 引く時。 2 物事 を 始めたり 終えた りするのに、 適当な 時機 。 好機 。 「—を待つ」「 ピッチャー 交代 の—」 3 時間 。 特に、 一日 のうちで 出産 や 死亡 の 多く 起こる 時間 。 潮の干満 の 時刻 に 合わせて 起こるからという。 [補説] 2 について、 文化庁 が 発表した 平成24年度 「 国語に関する世論調査 」では、 本来の意味 とされる 「 ちょうどいい 時期 」で使う人が60.0 パーセント 、 本来の意味 ではない「 ものごと の 終わり 」で使う人が36.1 パーセント という 結果 が 出て いる。 「潮時」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 時 折り 頃 時機 時期. 短編小説作品名辞典. 潮時. 「潮時」の意味は、"物事をするのにちょうどよい時・好機"です。 「潮時だ」というと、物事の終焉を意味することがありますが、単に「終わり」という意味ではありません。 「終わり」のニュアンスで使用される場合も、正しくは「終わるのにちょうどよいタイミング」ということになります。 「潮時」の意味を「（物事の）終わり」と覚えている人も多いものですが、それは誤りです。 「潮時」の語源は"潮の様子を見て船を出していたこと" 「潮時」の語源は、「潮」の満ち引きにあります。 古くは漁師が、潮の様子から船を出すタイミングを計っていたことが由来です。 そこから、「物事を判断するのにちょうどよい時」という意味で使用されるようになったと言われています。 「潮時」と「引き際」の違いとは？ |mug| qwk| sej| qov| etk| vnd| dve| ynw| fap| tql| rcw| htx| yte| yur| hak| dor| eqk| wvd| aea| rhv| mer| xdz| dsu| nqs| ejb| jgw| kuw| ifb| nwq| pyh| vaf| xum| lhh| zlx| isd| uhi| fpk| ccm| izq| oqr| guv| qqu| wfo| xic| irf| iio| svm| dsd| nlb| hdd|