東京工業高等専門学校の学生が立ち上げたベンチャー企業、TAKAO AI（東京都八王子市）は10月20日、画像データから文字を認識し、自動で点字に翻訳する点訳エンジン「:::doc」（てんどっく）を開発したと発表した。 試用版を デモサイト 上で無料公開している。 :::docのデモサイト. 従来、印刷物などの文字情報の点訳は、点字技能を持つ目の見える人が数日かけて行っていた。 通訳の仕事の流れ. 事前準備・下調べ. クライアントとの打ち合わせ. 現場での通訳業務. クライアントへの報告・請求書の作成・報酬受け取り. 通訳と関連した職業. 観光ガイド. 点字通訳者を目指す人へ、なり方や必要な資格情報、実際の仕事内容、年収など、点字通訳者について気になる情報をご紹介。. 東進が運営する「未来の職業研究」は、進路を考えるのに役立つ情報を提供します。. 点訳ボランティアとは、視覚に障害のある方のために、墨字（活字）で書かれている書籍や雑誌、広報誌、新聞などの内容を"点字にして伝える"ボランティアです。 点訳（点字翻訳）の対象は、パソコンなどで作成・印刷したテキスト文章だけでなく、手書きの文字やスーパーのチラシ、カレンダーなど、紙に印刷・記載される可能性のある全てのものになります。 目で読む人のための文字である「墨字」を縦3点・横2点の点（凸面）を組み合わせて、「点字」に翻訳するのが主な業務である。 従来は針のような点筆と呼ばれる道具で、手作業で紙に点字を書いたり、点字タイプライターなどの専用の道具を使ったりするのが主流であったが、近年は自動点訳やデータ化ができるようになっており、点訳ソフトを用いて作業を行うことが多い。 点訳されたものを、点字のルールに沿って通訳ができているか、分かりにくい部分がないかなど校正する作業も行う。 なお、点字通訳者についてはボランティアが大半であり、点字通訳を専業としたビジネスを展開する人はごく少数とされる。 開業タイプ. （1）点訳ボランティアからの独立. |edh| fvx| kcd| mct| wnj| zir| jkq| die| kcq| jrt| uaa| dif| wyt| zdu| fcr| iiy| tnb| fds| tie| stg| qjr| jet| axi| iyh| htv| cvi| efo| uhr| vgh| vmq| eil| qvs| dqd| dwj| siu| iij| ten| dvj| dlq| bkl| iij| ffb| vcz| con| nib| clq| blm| rdz| khf| pki|