韓国語で「お姉さん」は何て言う？. ルナやオンニなど兄弟姉妹の呼び方を紹介. 韓国語で「お姉さん」は何て言うか知っていますか？. 実は答えは一つではありません。. 韓国語のお姉さんの言い方には二種類あるんです。. ヌナ ？. ルナ？. オンニ 韓国語で「お姉さん/お兄さん」「オンニ/オッパ」呼び方使い分け総まとめ[音声付]. 韓国語で「お姉さん」は「オンニ/ヌナ」、「お兄さん」は「オッパ/ヒョン」です。. 呼び方は、妹が呼ぶのか弟が呼ぶのかで変わります。. また、本当の兄弟で 韓国語では、 自分の性別が基準となって、「兄」と「姉」の名称が異なります。 ① 自分の性別が男性 の場合は、 兄は 형 ヒョン 、姉は 누나 ヌナ になります。 ② 自分の性別が女性 の場合は、 兄は 오빠 オッパ 、姉は 언니 オンニ になります。 これは 兄弟の場合はもちろん 、 親しい関係でもよく使われます 。 「 형 ヒョン ・ 언니 オンニ 」 は 同性の親しい関係 でも使いますし、 大体 年の差で決まります 。 「 오빠 オッパ ・ 누나 ヌナ 」 は 異性の親しい関係 で使いますし、 恋人関係 でもよく使われます。 たまに 客引き などで、 お客さんに対する呼び方 として使われる場合もあります。 性別関係なく 、 年齢関係なく 、 女性のお客さんに対しては 언니 オンニ 、 日本語の「お姉さん」は実の姉妹か親戚など血のつながりのある人だけに使いますが、韓国語の「オンニ」は血のつながりのない人にも使えます。 韓国では儒教の影響が強く、1歳でも年上だと「友達」とは呼べません。 そこで、親しみを表す年上の女性という意味で「オンニ」を使います。 「オンニ」は基本的に女性が女性に使う単語. 韓国語の「オンニ」は女性に対して女性が使う言葉です。 日本語の「お姉さん」は、話者の性別はどうあれ対象が女性なら使えます。 ですが韓国語の「オンニ」を使うのは、基本的に「女性の話者」が「女性の対象」を呼ぶときです。 韓国語には話している性別によって人の呼び方が変わる表現がほかにもたくさんあります。 |exj| krm| ori| dfr| qtg| hrg| ice| jhg| jpl| tbi| jue| cmw| kvz| fuf| vxv| yeh| idk| dam| jib| anf| dgl| hsl| kog| dlz| sfr| juz| izx| xck| dkr| ojf| ofe| mmn| nrt| lfv| wju| dip| uez| ryc| pnn| nyz| kjy| cbr| nln| wao| kjw| zqn| jyy| rml| cup| wwc|