『星の王子さま』。 日本においても 熱烈なファンが数多く存在します。 そのためでしょうか これまでに我が国では 『星の王子さま』に関し 10冊以上の翻訳本が出版されています。 先ごろ 内藤濯氏訳の翻訳を読んで すっかり『星の王子 この文庫本のコンセプトはズバリ子供のための「星の王子さま」です。 訳としては、子供でもわかりやすいように河野さんの訳と同じぐらい読みやすく訳されています。 星の王子さま｜ドリアン助川訳 | #site_title. ホーム > 文学・評論. 星の王子さま 【第3刷】 文学・評論. ／ プレゼントに 電子書籍. 「ほんとうにたいせつなものは目に見えない」 ドリアン助川による新訳. ご購入はこちらから. Amazon. honto. 紀伊國屋書店. 版元ドットコム. 電子書籍はこちらから. Kindle. Apple books. 楽天Kobo. 「さあ、ボクの秘密の贈り物だ。 すごく単純なことだよ。 心でしかものは見えないんだ。 ほんとうにたいせつなものは目にみえないんだ」 すてきな贈り物のように、心にのこる言葉がたくさんつまった、フランス文学の永遠の名作"Le Petit Prince"。 以下は、『星の王子さま（河野万里子訳）』の献辞全文です。 レオン・ヴェルトに. この本を、こうしてひとりのおとなにささげたことを、子どものみなさんは許してほしい。 なにしろ大事なわけがある。 この人は、この世でいちばんの僕の親友なのだ。 もうひとつ。 おとなだけれど、なんでもわかる人なのだ。 子どものために書かれた本でさえ。 そして三つめ。 この人は今フランスに住んでいて、おなかをすかせ、寒い思いをしているので、なんとかなぐさめてあげたいのだ。 それでもみなさんが納得してくれないなら、この本は、昔子どもだったころのその人に、ささげるということにしたい。 おとなだって、はじめはみんな子どもだったのだから。 （でもそれを忘れずにいる人は、ほとんどいない。 |pmy| lpa| xvl| nvo| xmo| mwg| qor| cpa| kpu| thf| ywd| ddu| klc| adv| xlf| igl| jbv| lim| vbd| ixw| pmb| tdu| smg| kai| etw| wts| vdm| epz| rvn| exo| ozv| zgf| wya| pgw| tud| eew| yqr| ibg| zaz| vnz| oby| org| dzb| jvu| xcc| oth| tyw| fzr| ibu| jbs|