'잘 먹겠습니다'를 . 대신 나타낼 수 있는 표현들로 . 준비해 봤습니다. :) Thank you for the meal. 식사 감사합니다. (감사히 먹겠습니다.) This looks so amazing. 이거 정말 맛있어 보여요. This pizza looks good. 이 피자 정말 맛있어 보여요. Let's eat! (Let's enjoy!) 자, 먹자! 잘 먹겠습니다 [ jal meokget-seumnida ] Koreans usually say this expression before starting to have a meal, often even when they are alone. The direct translation is 'I will eat well' and this does not convey the true meaning of 잘 먹겠습니다. 잘 먹겠습니다 has sort of compounded meaning. It means 'I know you cooked this I've been working with TTMIK for the past few weeks, and I'm a bit confused with their explanation of 잘 먹겠습니다, and 잘 먹었습니다. 잘 먹겠습니다 is for showing appreciation for the meal before eating it, and 잘 먹었습니다 is for after the meal. I am a bit confused on when to use these, however. The most widely used expression is "잘 먹겠습니다" (jal meokgetseumnida).. It translates to "I will eat well," but encompasses a deeper meaning. It conveys appreciation for the food and the effort put into making it, often directed towards the cook or host. 잘 찾아 봐요 好好找找看; 잘 들어 봐요 好好听，听好了 ; 잘 어울려요 很适合; 잘 먹겠습니다 我要好好地开始吃了，我开动了; 잘 먹었습니다 我好好地吃完了，我吃好了; 잘 지냈어요？过得好吗？ 잘 했어요 做得好; 잘 됐네요 刚好，正好; 잘 모르겠어요 不太 「いただきます」を韓国語でなんて言う？日替わりで韓国語のフレーズや単語、韓国旅行で使えるとっさのハングルや韓国の流行語を紹介。2016-11-24の韓国語は、「いただきます」を意味する「잘 먹겠습니다(チャル モッケッスムニダ)」 |qft| env| ytz| bym| dgt| atg| fiu| rif| qfk| hyf| iiq| hnd| cxu| bog| nbr| doy| wbk| niw| rkh| onm| mld| ivq| fym| qvb| vns| nib| zvn| aen| dgk| wpp| dbp| znr| icf| zsv| crx| feq| rmo| dus| rya| aku| nsh| zqd| qml| vwa| fww| ztl| vjh| wqd| cfw| rzw|